SKA DE OKUNNIGA i svensk grammatik bestämma över de som kan?
Eller ska de okunniga i svensk grammatik bestämma över dem som kan?
Var god välj.
I Svenska Dagbladet häromdagen föreslog gymnasieläraren Henrik Birkebo att vi slopar skillnaden mellan subjektsformen de och objektsformen dem. I stället bör vi använda enbart talspråksformen dom.
Birkebo har nämligen misslyckats med att lära sina elever hur det ska vara.
Han är absolut inte ensam lärare med det problemet.
DET ÄR KANSKE för sent att plantera in språköra i gymnasister. Att lära sig korrekt språk behöver ske tidigare. I grundskolan. I hemmet. Genom läsning av bra böcker och välskrivna tidningsartiklar.
Personligen blir jag alltid störd av texter där dem ersätts med de och kommer alltid att bli det. Jag är sannerligen inte den ende av den sorten. Då läsningen störs riskerar man att tappa lite av intresset. Dessutom mister skribenten auktoritet inför en del läsare.
Det finns många fler exempel där subjektsform kan ersätta objektsform. Till exempel: Jag slog han på käften. Fullt begripligt. Oftast en variant på dialektal grund. Och därför inte särskilt störande.
Vi vänder tillbaka till inledningen. Ska de okunniga verkligen få bestämma språkets framtid? Eller de lataste? De som inte orkar anstränga sig för att pränta in ens lätt grammatik?
Det anser alltså Henrik Birkebo.
KANSKE BEGRIPLIGT när man läser magisterns slappa sista mening i hans debattartikel. Ty där står:
– Jag tycker vi inför detta från och med januari 2017.
Som obotlig språkpolis höjer jag nu batongen.
Antingen skriver man så här:
– Jag tycker vi inför detta i januari 2017.
Eller så här:
– Jag tycker vi använder detta från och med januari 2017.
Smack!